viernes, 12 de octubre de 2012

Personalidades y organizaciones internacionales abogan por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Nueva York,11/10/12(SPS)-. La  segunda sesión de la  Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)   ha examinado  la situación en unos 16 territorios en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.
La mayoría de las intervenciones en esta segunda sesiòn de la Cuarta Comisiòn se  centraron en la necesidad de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y  la preocupación por la  situación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.

En este contexto, el representante de la Asociación Nacional del Intercambio Juvenil ha expuesto la situación trágica  de la juventud saharaui en los territorios ocupados, y ha indicado que Marruecos ha cometidos graves violaciones  de derechos humanos en los territorios ocupados y sometido  a los saharauis  al hambre y la intimidación.

Por su parte el Representante del Comité Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui reiteró que el asunto saharaui es  una cuestión de descolonización, “por lo que era necesario que el pueblo saharaui ejerce  su derecho a la libre determinación. Y ha  instado a la comunidad  internacional  a resolver  cuanto  antes  la  cuestión en  base de todas las resoluciones pertinentes de la Naciones Unidas.

El  Vice-Presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, ha expresado su preocupación  por las graves  violaciones de los derechos humanos sufridas por el pueblo saharaui y agregó  que  Marruecos  ha creado un clima  de terror y de temor sostenido  por las ejecuciones arbitrarias, torturas, violaciones y destrucción de la propiedad. Durante su intervención ha lamentado que el pueblo saharaui sigue sin derecho a su autodeterminación referéndum según lo prometido por la comunidad internacional.

 El Representante del Centro para la Investigación Estratégica  acusó a Marruecos de "proseguir su política de violación  de los derechos humanos, dedicando grandes sumas de dinero a  socavar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación”. En este contexto, el peticionario argumentó que se amplía  el mandato de la MINURSO para incluir la protección y observancia de los derechos humanos.
La Representante de la  Organización Not Forgotten Internacional, quien había trabajado en los campamentos de refugiados saharauis  ha expresado que los saharauis  por la presión que sufren por parte del ocupante  no pueden manifestar su deseo independentista y  ha llamado  a la ONU  a “ poner fin a los abusos de derechos humanos” en el   Sahara Occidental.

JEFFREY J. SMITH de  "Western Sahara Resource Watch", recordó que los recursos naturales del Sáhara Occidental son explotados  de forma ilegal  sin el consentimiento del pueblo saharaui.

El Secretario general de la Plataforma Internacional de Juristas de Timor Oriental, Pedro Pinto Leite dijo que la cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización. En este contexto, las Naciones Unidas debe  exigir a Marruecos  aceptar el referéndum sobre la libre determinación y declarar ilegales las actividades económicas  que realiza  Marruecos  en el Sáhara Occidental  sin el consentimiento del pueblo saharaui.SPS
090/099TRAD

Visita del Secretario General Adjunto de la ONUdemuestra "el interés de la comunidad internacional hacia la cuestión de la Sáhara Occidental,"

Chahid El Hafed, 12/10/12 (SPS).-  La visita del Secretario General Adjunto de la ONU a cargo de las operaciones de mantenimiento de la paz, Herve Ladsous   a la región  demuestra "el interés de la comunidad internacional hacia  la cuestión de la Sáhara Occidental," dijo el coordinador saharaui  con la MINURSO, el Sr. M’Hamed Jaddad, en un comunicado de prensa.

"La visita del Sr. Ladsous es importante porque se produce  unos días  antes del informe del Enviado Personal del Secretario General de la ONU en el Sáhara Occidental, Christopher Ross sobre  el proceso de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos y sobre   los  obstáculos que impiden a la   MINURSO  cumplir su misión como todas las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas  en el mundo ", añade.

El diplomático saharaui ha puntualizado que esta visita "demuestra  que la comunidad internacional se centra en la cuestión del Sáhara Occidental y que esta cuestión no se ha  relegado ni olvidado".
 Las  recientes  visitas de la delegación del  RFK Center, del relator de la ONU sobre la Tortura y la Comisión Africana de Derechos Humanos son otra expresión,  que evidencia que "los temas de derechos humanos marchan  en la dirección correcta" estimó el coordinador saharaui con la MINURSO.
"La ONU debe asumir sus responsabilidades para que la MINURSO pueda llevar a cabo su misión en la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental", en espera de su descolonización por medio de un referéndum sobre la libre determinación el pueblo saharaui, dijo. (SPS)
090/099TRAD

miércoles, 10 de octubre de 2012

En Marruecos, el delito se convierte en la opinión política, la liberación de todos los presos políticos saharauis

El tribunal militar de Rabat ha establecido 24 de octubre 2012 a las 9 am, el juicio contra 24 saharauis detenidos durante y después del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.
Una audiencia inicial se decidió posponer 13 de enero y sin explicación.
Este ensayo controlado directamente por el rey y sus consejeros más cercanos ¿Sucederá?
La acusación agrega cargos sin pruebas como "pertenecer a un ejército", "uso de la violencia en el que murieron 12 agentes de las fuerzas de seguridad", "atentado a la seguridad interna de Marruecos", mientras que nueva Constitución marroquí suministrada para extraer los tribunales especiales!
El estado de la copia de la legislación marroquí toma el agua por todos lados! sus jueces para demostrar la verdadera independencia, informes, denunciando la situación de los saharauis contra 37 años, ganando visibilidad al informe de 2011 sobre los derechos humanos, el Departamento de Estado de los EE.UU.! (Ver Boletín No. 37)
En Francia, la Liga de los Derechos Humanos expresa, en un comunicado el 3 de octubre "profunda preocupación": "Marruecos debe dejar de perseguir militantes se oponen a su política en el Sáhara Occidental LDH expresa su profunda preocupación. la proliferación de demandas contra los opositores políticos que reclaman la independencia del Sáhara Occidental. Esta afirmación no tiene por qué ser criminalizados, sino para convertir una opinión política en el crimen. / .. LDH denunciar estos procedimientos ante un tribunal que no ofrecen ninguna garantía de imparcialidad e independencia. / .. "
Naama Asfari, una presos en Salé en prisión durante 22 meses, el lanzamiento de él y sus compañeros una llamada!
Juan Méndez, el 19 de septiembre de 2012, el Relator Especial de la ONU contra la Tortura, dijo que las familias de los presos marroquíes: - no existe una ley que autoriza a un Estado a juzgar a las personas sobre la base de los registros obtenidos bajo amenaza y tortura. Así que mañana yo lo digo, por qué juzgar a una persona por los acontecimientos que tuvieron lugar el día después de su arresto? detención arbitraria y la tortura de que vivimos durante 22 meses no tienen otro propósito que nos rompen? Hago un llamamiento para llevar a cabo una campaña en contra de la celebración de nuestro juicio ante un tribunal militar por todos los ciudadanos comprometidos con el respeto de los derechos humanos y la dignidad humana!
Si el juicio se lleva a cabo, habrá muchos observadores extranjeros, muchas asociaciones son derechos humanos saharauis, marroquíes, junto a los europeos presos saharauis requerir la aplicación de la ley y la libertad. Una petición para su liberación está en marcha.
Aquí está el enlace para firmar la petición en favor de los 22 presos del grupo "Gdeim Izik" cuyo juicio se llevará a cabo 24 de octubre para
Asociación de Amigos de la RASD 356 rue de Vaugirard 75015 Paris
www.sahara-info.org / www.ecrirepourlesliberer.com

“Gdeim Izik, el campamento de la resistencia saharaui”. A 2 años.


El 10 de octubre del 2010; (10/10/10) se levantaba la primera jaima (tienda de tela) en medio del desierto del Sáhara Occidental. Con ella se levantaron los sueños de miles de saharauis, que desde hace 38 años gritan al mundo por su libertad; en éstos tiempos donde el mundo está sordo, ciego y sin corazón, debido al poder de unos cuantos. Las y los saharauis dejaron sus casas en las ciudades ocupadas por Marruecos para montar un campamento, que días después, se convertiría en la manifestación pacífica más grande en la historia del Sáhara Occidental; el campamento Gdeim Izik.
Aunque fue desmantelado violentamente por militares, casi al mes de su inicio, con éste campamento, las y los saharauis lograron mostrar al mundo que están unidos, que son una misma voz, que están dispuestos a seguir luchando para conseguir su objetivo de libertad total. Gdeim Izik; significa un antes y un después en el conflicto del Sáhara Occidental, marcó profundamente un anhelo en común, dio una enseñanza a las nuevas generaciones y fue un respiro de la cotidiana represión por parte del régimen marroquí.
El recuerdo de Gdeim Izik es dulce, intenso y triste a la vez, donde la esperanza acarició los más bellos sueños, de un pueblo que continúa a la espera y que pronto, verá crecer la semilla de la independencia. Esa semilla; regada y cuidada con acciones pacíficas para reivindicar el simple derecho de existir como saharaui.
Actualmente muchos de mis compañeros que estuvieron en ese campamento, han sido privados de su libertad, para ellos y para sus familias, mi amor, mi respeto y reconocimiento. Son presos físicos, porque su razón y sus ideales son un motor para todas y todos los saharauis y amigos de la causa. Ellos están libres entre nosotros, son activistas defensores de la verdad y más temprano que tarde estarán disfrutando de un gran Gdeim Izik, en el Sáhara Occidental libre.
No existe sentimiento que aglutine tantas sensaciones, como lo es resistir y estar a punto de conseguir la victoria; eso fue Gdeim Izik.
Cuando hablo de resistencia saharaui, me refiero a la poesía del desierto, a la mirada de los mayores, a la sonrisa de los niños, me refiero también a la música activista, que llenó de colores el sacrificio de estar en Gdeim Izik. Sacrificio; que cualquiera de las y los que estuvimos ahí volveríamos a vivir.
Escrito por: Antonio Velázquez, mexicano, miembro del campamento Gdeim Izik.

martes, 9 de octubre de 2012

"África debe encontrar una solución urgente que permita al pueblo del Sahara Occidental acceder a su plena independencia”


Chahid Hafed, 26/09/12 (SPS) -.La presidenta de la delegación  de la Comisión Africana de Derechos Humanos ha afirmado este mièrcoles en la wilaya de Smara que “África debe encontrar una solución  urgente  que permita al  pueblo del  Sahara Occidental  acceder a su  plena independencia”, según  lo  informado por nuestro corresponsal a esta provincia.

Durante su primer día en los campamentos  la delegación visitó el Centro Nacional de la Documentación  donde recibió una detallada explicación sobre el  funcionamiento del centro.

Smara ofreció a la  delegación una calurosa bienvenida  y en donde su Gobernador, el   miembro de la Secretariado  Nacional ,el  Sr.  Adda Ibrahim Ahmeim le ofreció una gran recepción. Durante su estancia en la wilaya la comisión   pudo constatar la situación en que viven los ciudadanos.

En su intervención durante la recepción  en Smara, la  jefa  de la delegación Sra. Catherine Dube Atoki  ha afirmado  que "África debe encontrar una solución urgente  que permita al  pueblo del  Sahara Occidental  acceder a su  plena independencia "

La responsable  de la delegación se  ha comprometido  elevar  los sufrimientos y las penas   de los refugiados saharauis a altas instancias y a nivel de  los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

En la provincia, La delegación visitó  la Casa de la Mujer  y  el centro de  la enseñanza especial de la provincia donde pudo comprobar  el papel desempeñado  por las mujeres saharauis en diferentes campos, en especial en el sector de la educación.

La delegación mantuvo una reunión con el Ministro de Salud Pública, Sr. Mohamed Lamin  Daddi  y la  Ministra  de Educación, Sra.  María Salek donde  recibió explicaciones detalladas acerca de la realidad de la educación y la salud desde la invasión marroquí del Sáhara Occidental.

Cabría indicar que la delegación   arribó este miércoles a los  campamentos de refugiados saharauis   en una visita exploratoria a las duras  condiciones de vida de los saharauisque durarà  tres días (SPS)
090/099TRAD

Se Inicia Ciclo de Conferencias






La Embajada Saharaui en Nicaragua conjuntamente con la Asociación Nicaragüense de Solidaridad y Amistad con el Pueblo Saharaui (ANSAPS), inició en la ciudad de Managua, un Ciclo de Conferencias sobre la Lucha del Pueblo Saharaui.

Hoy 6 de junio, el Embajador Suliman Tieb Henan dio una Conferencia en la sede del Sindicato Nacional de Periodistas de Nicaragua (SNPN), dirigida a periodistas y locutores de la localidad,  acompañado por la Presidenta de ANSAPS, Dra. Magda Enriquez Beitler y de la Licda.  Maria Luisa Zeas López, Secretaria General del Sindicato de Periodistas SNPN.
                          
Se encontraban presentes además, representantes de las tres agrupaciones de periodistas de Nicaragua.      El Embajador expuso sobre la evolución histórica, la legalidad internacional, los derechos humanos y el proceso de paz hasta la situación actual; seguido de un nutrido debate.   Al final, la Embajada ofreció a los presentes una sencilla recepción.

La semana próxima continuará el Ciclo de Conferencias en tres de las más prestigiosas universidades de Managua.

Cuarta comisión de descolonización celebrada en la ONU




Naciones Unidas, 09/10/12 (SPS)-. Sesionó  este lunes  sus trabajos la  IV Comisión de la ONU encargada de la descolonización con un gran número de intervenciones de representantes de entidades de  Latinoamérica y el Caribe en las que han dejado constancia de su total apoyo  al proceso de descolonización, de acuerdo a fuentes diplomáticas saharauis.
La primera Intervención fue del embajador de Chile ante la ONU, Sr. Octavio ERRAZURIZ, en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),  quien  ha reafirmado en nombre de esta entidad su apoyo a la descolonización del Sahara occidental y al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
En lo que respecta al Sahara Occidental, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños reafirma todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad sobre el tema.
El embajador adjunto de Nicaragua ante la ONU, SR. Jaime Hermida hizo una intervención especial a nombre de su país en la que ha  ratificado  "su compromiso y solidaridad con la lucha de liberación nacional del pueblo saharaui por su autodeterminación y su independencia y ha manifestado su esperanza de que  que el proceso de negociación entre las partes, la República Árabe Saharaui Democrática y el Reino de Marruecos, se reanude inmediatamente sin condiciones previas, lo cual ayudará los esfuerzos del enviado especial Sr. Christopher Ross para que el pueblo saharaui pueda finalmente en un referéndum organizado por Naciones Unidas, ejercer su derecho a la autodeterminación de conformidad con la resolución 1514 (XV) y la Carta de nuestra Organización.”
Por su parte el embajador de Costa Rica ante la ONU, Sr. Eduardo Ulibarri,  ha  indicado que su país aboga por una solución “política, justa, duradera, democrática aceptable para todas las partes" en conflicto y ha considerado necesario que la MINURSO incluye   en su mandato  el monitoreo de  los derechos humanos.
El embajador de Perú ante la ONU, Sr. Enrique Roman-Morey, que  intervino en nombre de las naciones latinoamericanas del Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela ha manifestado que estas naciones  continuarán apoyando “enérgicamente los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental en el contexto de acuerdos compatibles con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y otras resoluciones pertinentes”
Los  países del Caribe (CARICOM) y Paquistán mantienen  su posición de principio de apoyo al derecho del pueblo del Sahara occidental a la autodeterminación.
Cabría recordar que la  comisión oirá las intervenciones de la sociedad civil –peticionarios- sobre los diferentes temas inscritos en la agenda de la IV comisión, entre ellos el Sahara occidental. Varias decenas de representantes de la sociedad civil de Europa, Africa y Estados Unidos vendrán ante la Comisión a ofrecer testimonio sobre la realidad del conflicto del Sahara occidental. SPS


Madrid, 9 de octubre de 2012 (EFE).- El intergrupo parlamentario para promover y reforzar la amistad con el Sahara ha reiterado hoy su compromiso a favor del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui en los términos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.
Con motivo de la cuarta comisión de descolonización celebrada en la ONU, el intergrupo ha difundido un comunicado en el que insiste en que sólo mediante el ejercicio del derecho a su libre determinación podrá completarse "el inconcluso proceso de descolonización" de ese territorio.
Mientras no sea así, emplaza a los poderes públicos a que, pese a las dificultades económicas que atraviesa España, preste al pueblo saharaui todo el apoyo y la cooperación posibles para paliar sus sufrimientos y sus carencias vitales, favorecer la conservación de su cultura y sus raíces y velar por el respeto de los derechos humanos en todo el territorio y en los campamentos de Tinduf.
En este sentido, el intergrupo respalda la propuesta avanzada por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos a fin de que la misión para el mantenimiento de la paz (Minurso) amplíe sus competencias y pueda informar sobre el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados.