viernes, 12 de octubre de 2012

Personalidades y organizaciones internacionales abogan por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Nueva York,11/10/12(SPS)-. La  segunda sesión de la  Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)   ha examinado  la situación en unos 16 territorios en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.
La mayoría de las intervenciones en esta segunda sesiòn de la Cuarta Comisiòn se  centraron en la necesidad de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y  la preocupación por la  situación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.

En este contexto, el representante de la Asociación Nacional del Intercambio Juvenil ha expuesto la situación trágica  de la juventud saharaui en los territorios ocupados, y ha indicado que Marruecos ha cometidos graves violaciones  de derechos humanos en los territorios ocupados y sometido  a los saharauis  al hambre y la intimidación.

Por su parte el Representante del Comité Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui reiteró que el asunto saharaui es  una cuestión de descolonización, “por lo que era necesario que el pueblo saharaui ejerce  su derecho a la libre determinación. Y ha  instado a la comunidad  internacional  a resolver  cuanto  antes  la  cuestión en  base de todas las resoluciones pertinentes de la Naciones Unidas.

El  Vice-Presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, ha expresado su preocupación  por las graves  violaciones de los derechos humanos sufridas por el pueblo saharaui y agregó  que  Marruecos  ha creado un clima  de terror y de temor sostenido  por las ejecuciones arbitrarias, torturas, violaciones y destrucción de la propiedad. Durante su intervención ha lamentado que el pueblo saharaui sigue sin derecho a su autodeterminación referéndum según lo prometido por la comunidad internacional.

 El Representante del Centro para la Investigación Estratégica  acusó a Marruecos de "proseguir su política de violación  de los derechos humanos, dedicando grandes sumas de dinero a  socavar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación”. En este contexto, el peticionario argumentó que se amplía  el mandato de la MINURSO para incluir la protección y observancia de los derechos humanos.
La Representante de la  Organización Not Forgotten Internacional, quien había trabajado en los campamentos de refugiados saharauis  ha expresado que los saharauis  por la presión que sufren por parte del ocupante  no pueden manifestar su deseo independentista y  ha llamado  a la ONU  a “ poner fin a los abusos de derechos humanos” en el   Sahara Occidental.

JEFFREY J. SMITH de  "Western Sahara Resource Watch", recordó que los recursos naturales del Sáhara Occidental son explotados  de forma ilegal  sin el consentimiento del pueblo saharaui.

El Secretario general de la Plataforma Internacional de Juristas de Timor Oriental, Pedro Pinto Leite dijo que la cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización. En este contexto, las Naciones Unidas debe  exigir a Marruecos  aceptar el referéndum sobre la libre determinación y declarar ilegales las actividades económicas  que realiza  Marruecos  en el Sáhara Occidental  sin el consentimiento del pueblo saharaui.SPS
090/099TRAD

Visita del Secretario General Adjunto de la ONUdemuestra "el interés de la comunidad internacional hacia la cuestión de la Sáhara Occidental,"

Chahid El Hafed, 12/10/12 (SPS).-  La visita del Secretario General Adjunto de la ONU a cargo de las operaciones de mantenimiento de la paz, Herve Ladsous   a la región  demuestra "el interés de la comunidad internacional hacia  la cuestión de la Sáhara Occidental," dijo el coordinador saharaui  con la MINURSO, el Sr. M’Hamed Jaddad, en un comunicado de prensa.

"La visita del Sr. Ladsous es importante porque se produce  unos días  antes del informe del Enviado Personal del Secretario General de la ONU en el Sáhara Occidental, Christopher Ross sobre  el proceso de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos y sobre   los  obstáculos que impiden a la   MINURSO  cumplir su misión como todas las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas  en el mundo ", añade.

El diplomático saharaui ha puntualizado que esta visita "demuestra  que la comunidad internacional se centra en la cuestión del Sáhara Occidental y que esta cuestión no se ha  relegado ni olvidado".
 Las  recientes  visitas de la delegación del  RFK Center, del relator de la ONU sobre la Tortura y la Comisión Africana de Derechos Humanos son otra expresión,  que evidencia que "los temas de derechos humanos marchan  en la dirección correcta" estimó el coordinador saharaui con la MINURSO.
"La ONU debe asumir sus responsabilidades para que la MINURSO pueda llevar a cabo su misión en la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental", en espera de su descolonización por medio de un referéndum sobre la libre determinación el pueblo saharaui, dijo. (SPS)
090/099TRAD

miércoles, 10 de octubre de 2012

En Marruecos, el delito se convierte en la opinión política, la liberación de todos los presos políticos saharauis

El tribunal militar de Rabat ha establecido 24 de octubre 2012 a las 9 am, el juicio contra 24 saharauis detenidos durante y después del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.
Una audiencia inicial se decidió posponer 13 de enero y sin explicación.
Este ensayo controlado directamente por el rey y sus consejeros más cercanos ¿Sucederá?
La acusación agrega cargos sin pruebas como "pertenecer a un ejército", "uso de la violencia en el que murieron 12 agentes de las fuerzas de seguridad", "atentado a la seguridad interna de Marruecos", mientras que nueva Constitución marroquí suministrada para extraer los tribunales especiales!
El estado de la copia de la legislación marroquí toma el agua por todos lados! sus jueces para demostrar la verdadera independencia, informes, denunciando la situación de los saharauis contra 37 años, ganando visibilidad al informe de 2011 sobre los derechos humanos, el Departamento de Estado de los EE.UU.! (Ver Boletín No. 37)
En Francia, la Liga de los Derechos Humanos expresa, en un comunicado el 3 de octubre "profunda preocupación": "Marruecos debe dejar de perseguir militantes se oponen a su política en el Sáhara Occidental LDH expresa su profunda preocupación. la proliferación de demandas contra los opositores políticos que reclaman la independencia del Sáhara Occidental. Esta afirmación no tiene por qué ser criminalizados, sino para convertir una opinión política en el crimen. / .. LDH denunciar estos procedimientos ante un tribunal que no ofrecen ninguna garantía de imparcialidad e independencia. / .. "
Naama Asfari, una presos en Salé en prisión durante 22 meses, el lanzamiento de él y sus compañeros una llamada!
Juan Méndez, el 19 de septiembre de 2012, el Relator Especial de la ONU contra la Tortura, dijo que las familias de los presos marroquíes: - no existe una ley que autoriza a un Estado a juzgar a las personas sobre la base de los registros obtenidos bajo amenaza y tortura. Así que mañana yo lo digo, por qué juzgar a una persona por los acontecimientos que tuvieron lugar el día después de su arresto? detención arbitraria y la tortura de que vivimos durante 22 meses no tienen otro propósito que nos rompen? Hago un llamamiento para llevar a cabo una campaña en contra de la celebración de nuestro juicio ante un tribunal militar por todos los ciudadanos comprometidos con el respeto de los derechos humanos y la dignidad humana!
Si el juicio se lleva a cabo, habrá muchos observadores extranjeros, muchas asociaciones son derechos humanos saharauis, marroquíes, junto a los europeos presos saharauis requerir la aplicación de la ley y la libertad. Una petición para su liberación está en marcha.
Aquí está el enlace para firmar la petición en favor de los 22 presos del grupo "Gdeim Izik" cuyo juicio se llevará a cabo 24 de octubre para
Asociación de Amigos de la RASD 356 rue de Vaugirard 75015 Paris
www.sahara-info.org / www.ecrirepourlesliberer.com

“Gdeim Izik, el campamento de la resistencia saharaui”. A 2 años.


El 10 de octubre del 2010; (10/10/10) se levantaba la primera jaima (tienda de tela) en medio del desierto del Sáhara Occidental. Con ella se levantaron los sueños de miles de saharauis, que desde hace 38 años gritan al mundo por su libertad; en éstos tiempos donde el mundo está sordo, ciego y sin corazón, debido al poder de unos cuantos. Las y los saharauis dejaron sus casas en las ciudades ocupadas por Marruecos para montar un campamento, que días después, se convertiría en la manifestación pacífica más grande en la historia del Sáhara Occidental; el campamento Gdeim Izik.
Aunque fue desmantelado violentamente por militares, casi al mes de su inicio, con éste campamento, las y los saharauis lograron mostrar al mundo que están unidos, que son una misma voz, que están dispuestos a seguir luchando para conseguir su objetivo de libertad total. Gdeim Izik; significa un antes y un después en el conflicto del Sáhara Occidental, marcó profundamente un anhelo en común, dio una enseñanza a las nuevas generaciones y fue un respiro de la cotidiana represión por parte del régimen marroquí.
El recuerdo de Gdeim Izik es dulce, intenso y triste a la vez, donde la esperanza acarició los más bellos sueños, de un pueblo que continúa a la espera y que pronto, verá crecer la semilla de la independencia. Esa semilla; regada y cuidada con acciones pacíficas para reivindicar el simple derecho de existir como saharaui.
Actualmente muchos de mis compañeros que estuvieron en ese campamento, han sido privados de su libertad, para ellos y para sus familias, mi amor, mi respeto y reconocimiento. Son presos físicos, porque su razón y sus ideales son un motor para todas y todos los saharauis y amigos de la causa. Ellos están libres entre nosotros, son activistas defensores de la verdad y más temprano que tarde estarán disfrutando de un gran Gdeim Izik, en el Sáhara Occidental libre.
No existe sentimiento que aglutine tantas sensaciones, como lo es resistir y estar a punto de conseguir la victoria; eso fue Gdeim Izik.
Cuando hablo de resistencia saharaui, me refiero a la poesía del desierto, a la mirada de los mayores, a la sonrisa de los niños, me refiero también a la música activista, que llenó de colores el sacrificio de estar en Gdeim Izik. Sacrificio; que cualquiera de las y los que estuvimos ahí volveríamos a vivir.
Escrito por: Antonio Velázquez, mexicano, miembro del campamento Gdeim Izik.

martes, 9 de octubre de 2012

"África debe encontrar una solución urgente que permita al pueblo del Sahara Occidental acceder a su plena independencia”


Chahid Hafed, 26/09/12 (SPS) -.La presidenta de la delegación  de la Comisión Africana de Derechos Humanos ha afirmado este mièrcoles en la wilaya de Smara que “África debe encontrar una solución  urgente  que permita al  pueblo del  Sahara Occidental  acceder a su  plena independencia”, según  lo  informado por nuestro corresponsal a esta provincia.

Durante su primer día en los campamentos  la delegación visitó el Centro Nacional de la Documentación  donde recibió una detallada explicación sobre el  funcionamiento del centro.

Smara ofreció a la  delegación una calurosa bienvenida  y en donde su Gobernador, el   miembro de la Secretariado  Nacional ,el  Sr.  Adda Ibrahim Ahmeim le ofreció una gran recepción. Durante su estancia en la wilaya la comisión   pudo constatar la situación en que viven los ciudadanos.

En su intervención durante la recepción  en Smara, la  jefa  de la delegación Sra. Catherine Dube Atoki  ha afirmado  que "África debe encontrar una solución urgente  que permita al  pueblo del  Sahara Occidental  acceder a su  plena independencia "

La responsable  de la delegación se  ha comprometido  elevar  los sufrimientos y las penas   de los refugiados saharauis a altas instancias y a nivel de  los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

En la provincia, La delegación visitó  la Casa de la Mujer  y  el centro de  la enseñanza especial de la provincia donde pudo comprobar  el papel desempeñado  por las mujeres saharauis en diferentes campos, en especial en el sector de la educación.

La delegación mantuvo una reunión con el Ministro de Salud Pública, Sr. Mohamed Lamin  Daddi  y la  Ministra  de Educación, Sra.  María Salek donde  recibió explicaciones detalladas acerca de la realidad de la educación y la salud desde la invasión marroquí del Sáhara Occidental.

Cabría indicar que la delegación   arribó este miércoles a los  campamentos de refugiados saharauis   en una visita exploratoria a las duras  condiciones de vida de los saharauisque durarà  tres días (SPS)
090/099TRAD

Se Inicia Ciclo de Conferencias






La Embajada Saharaui en Nicaragua conjuntamente con la Asociación Nicaragüense de Solidaridad y Amistad con el Pueblo Saharaui (ANSAPS), inició en la ciudad de Managua, un Ciclo de Conferencias sobre la Lucha del Pueblo Saharaui.

Hoy 6 de junio, el Embajador Suliman Tieb Henan dio una Conferencia en la sede del Sindicato Nacional de Periodistas de Nicaragua (SNPN), dirigida a periodistas y locutores de la localidad,  acompañado por la Presidenta de ANSAPS, Dra. Magda Enriquez Beitler y de la Licda.  Maria Luisa Zeas López, Secretaria General del Sindicato de Periodistas SNPN.
                          
Se encontraban presentes además, representantes de las tres agrupaciones de periodistas de Nicaragua.      El Embajador expuso sobre la evolución histórica, la legalidad internacional, los derechos humanos y el proceso de paz hasta la situación actual; seguido de un nutrido debate.   Al final, la Embajada ofreció a los presentes una sencilla recepción.

La semana próxima continuará el Ciclo de Conferencias en tres de las más prestigiosas universidades de Managua.

Cuarta comisión de descolonización celebrada en la ONU




Naciones Unidas, 09/10/12 (SPS)-. Sesionó  este lunes  sus trabajos la  IV Comisión de la ONU encargada de la descolonización con un gran número de intervenciones de representantes de entidades de  Latinoamérica y el Caribe en las que han dejado constancia de su total apoyo  al proceso de descolonización, de acuerdo a fuentes diplomáticas saharauis.
La primera Intervención fue del embajador de Chile ante la ONU, Sr. Octavio ERRAZURIZ, en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),  quien  ha reafirmado en nombre de esta entidad su apoyo a la descolonización del Sahara occidental y al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
En lo que respecta al Sahara Occidental, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños reafirma todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad sobre el tema.
El embajador adjunto de Nicaragua ante la ONU, SR. Jaime Hermida hizo una intervención especial a nombre de su país en la que ha  ratificado  "su compromiso y solidaridad con la lucha de liberación nacional del pueblo saharaui por su autodeterminación y su independencia y ha manifestado su esperanza de que  que el proceso de negociación entre las partes, la República Árabe Saharaui Democrática y el Reino de Marruecos, se reanude inmediatamente sin condiciones previas, lo cual ayudará los esfuerzos del enviado especial Sr. Christopher Ross para que el pueblo saharaui pueda finalmente en un referéndum organizado por Naciones Unidas, ejercer su derecho a la autodeterminación de conformidad con la resolución 1514 (XV) y la Carta de nuestra Organización.”
Por su parte el embajador de Costa Rica ante la ONU, Sr. Eduardo Ulibarri,  ha  indicado que su país aboga por una solución “política, justa, duradera, democrática aceptable para todas las partes" en conflicto y ha considerado necesario que la MINURSO incluye   en su mandato  el monitoreo de  los derechos humanos.
El embajador de Perú ante la ONU, Sr. Enrique Roman-Morey, que  intervino en nombre de las naciones latinoamericanas del Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela ha manifestado que estas naciones  continuarán apoyando “enérgicamente los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental en el contexto de acuerdos compatibles con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y otras resoluciones pertinentes”
Los  países del Caribe (CARICOM) y Paquistán mantienen  su posición de principio de apoyo al derecho del pueblo del Sahara occidental a la autodeterminación.
Cabría recordar que la  comisión oirá las intervenciones de la sociedad civil –peticionarios- sobre los diferentes temas inscritos en la agenda de la IV comisión, entre ellos el Sahara occidental. Varias decenas de representantes de la sociedad civil de Europa, Africa y Estados Unidos vendrán ante la Comisión a ofrecer testimonio sobre la realidad del conflicto del Sahara occidental. SPS


Madrid, 9 de octubre de 2012 (EFE).- El intergrupo parlamentario para promover y reforzar la amistad con el Sahara ha reiterado hoy su compromiso a favor del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui en los términos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.
Con motivo de la cuarta comisión de descolonización celebrada en la ONU, el intergrupo ha difundido un comunicado en el que insiste en que sólo mediante el ejercicio del derecho a su libre determinación podrá completarse "el inconcluso proceso de descolonización" de ese territorio.
Mientras no sea así, emplaza a los poderes públicos a que, pese a las dificultades económicas que atraviesa España, preste al pueblo saharaui todo el apoyo y la cooperación posibles para paliar sus sufrimientos y sus carencias vitales, favorecer la conservación de su cultura y sus raíces y velar por el respeto de los derechos humanos en todo el territorio y en los campamentos de Tinduf.
En este sentido, el intergrupo respalda la propuesta avanzada por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos a fin de que la misión para el mantenimiento de la paz (Minurso) amplíe sus competencias y pueda informar sobre el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados.

martes, 12 de junio de 2012

El Frente Polisario divisa un progreso significativo en la posición española hacia el conflicto del Sáhara Occidental (Coordinador Saharaui con la MINURSO)

un, 11/06/2012 - 17:37   Tags:
Dajla (campamentos de refugiados), 12/06/12(SPS) - "La posición de España en relación con la causa saharaui ha visto un progreso significativo en la dirección correcta con la llegada al poder del Partido Popular ", ha señalado este  lunes Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO y Coordinador con la MINURSO, al dirigirse a los participantes en  la Conferencia  que tuvo  lugar en la Wilaya de Dajla, del  9 a 11 junio 2012.
"Hemos visto, a través de nuestros contactos con la parte española ya sea en  Nueva York o en  Madrid, un cambio significativo hacia el apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y al estado de los derechos humanos en los territorios ocupados", dijo el funcionario saharaui, señalando que el Gobierno español  con  José Luis Rodríguez Zapatero como presidente, "se  ha mantenido  hasta ahora en  defensa de la tesis de Marruecos".
El responsable saharaui ha elogiado  favorablemente  la posición de Gran Bretaña hacia  el conflicto del Sáhara Occidental, diciendo: "El Reino Unido adopta una posición avanzada sobre el apoyo a los derechos humanos y la libre determinación del pueblo saharaui", y agregó "en cambio no espero ningún cambio significativo en la posición de Francia”.
Con respecto a la posición de Rusia y los EE.UU., el Sr. Mhamed Jadad, indicó que sus posiciones "están en línea con la visión de las Naciones Unidas."
Subrayó que la decisión de la UE de congelar los acuerdos de pesca con Marruecos y su condena a las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado  constituye " una nueva visión para el curso del conflicto."
En cuanto al trabajo de la MINURSO, Sr. Mhamed Jadad describe el último informe del Secretario General como "una bofetada en la cara de la política marroquí a través de su condena a la obstaculización  del régimen de Rabat del  trabajo de la MINURSO, y  su llamamiento para la creación de fuentes independientes para transmitir la realidad de la situación en los territorios ocupados, además de activar el papel de la Misión. "
"Es la primera vez en  20 años que la ONU se queja de los abusos de Marruecos y su obstrucción a la labor de la misión de la MINURSO", indica el diplomático  saharaui, añadiendo que "ello constituye  un nuevo punto de inflexión".
“El Frente Polisario ha ridiculizado a  Marruecos ante la comunidad internacional, ello ha quedado  reflejado en su negativa a negociar varias veces."
Mohamed Jadad ha indicado  que la decisión de Marruecos de retirar  la confianza  por una parte al Enviado Especial de las Naciones Unidas del Secretario General para el Sáhara Occidental Sr. Christopher Ross "refleja la confusión del régimen de Rabat y su exposición a la comunidad internacional."
"Marruecos  negó la visita de Ross a los territorios saharauis ocupados por el temor de que sería recibido por manifestaciones que pedían el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", subrayó el Sr. Jadad, destacando que este temor "  confirma  el gran tamaño y la influencia de la Intifada (levantamiento) de la Independencia”. (SPS)

viernes, 8 de junio de 2012

Los hijos del Sahara

Por Yasser Lanuza
Miembro de ANSAPS

En el desierto de Occidente, tengo un amigo y hermano.
Le conozco de corazón, sé de su pena y en ella le acompaño.
Polisario, estrecho tu mano, porque son como la de mi pueblo,
Como la del humilde obrero en el campo,
Es rustica, formada del digno trabajo y franca como la del albañil de mi tierra.

Hermano Polisario, en Nicaragua tienes muchas manos extendidas,
Para construir la patria soñada,
Porque mi pueblo también fue saqueado… ¡Pero no mancillado!

Los expansionistas y usurpadores nos llamaban…
¡Desarrapados campesinos muertos de hambre!
Apresaron nuestra libertad, nos despojaron de las tierras,
Se llevaban nuestros bosques, oro y saqueaban el país para sus reservas.
Pero no pudieron  quitarnos...¡Lo que siempre fue nuestro!.

Cuando nos defendimos, nos llamaron bandoleros,
Trajeron sus ejércitos y aves de acero.
Entonces, desde las profundas montañas, se forjo el corazón del guerrillero.
Con pocas armas, algunos descalzos,  uñas y dientes, palos y piedras, con hambre de libertad,
Se armaron de amor e iban matando déspotas, porque nunca pudieron conquistar lo que siempre fue nuestro.

Hermano Polisario, quieren tus mares, oro negro y fosfato,
Serás llamado bandolero, terrorista, discriminado y desterrado.
Pero desde las montañas de arenas,
Desde los mares, oasis y palmeras tu puño se levantara rompiendo los muros que yacen.
Del norte compran y comercian voluntades,
Callan voces, torturan en prisiones los puros corazones,
Para que no sean escuchados en los congresos mundiales.
Compran armas, levantan muros, matan a muchos… desaparecen a otros más.
Y con otros usurpan lo que siempre fue de ustedes.

Hermano Polisario, te doy mi mano,
Tómala… Empuñémosla juntos…
Para reconstruir la patria negada,
Alzar la palabra callada,
Ó para levantar el arma de nuestros corazones y defender lo que nunca podrán quitarnos
Porque esa ya es nuestra… y está ganada.


13/05/12

martes, 5 de junio de 2012

AI denuncia que Marruecos continua restringiendo la libertad de expresión, de asociación y de reunión en el Sáhara Occidental

AI denuncia que Marruecos continua restringiendo la libertad de expresión, de asociación y de reunión en el Sáhara Occidental

"Las autoridades marroquíes continúan restringiendo la libertad de expresión, de asociación y de reunión de los saharauis partidarios de la autodeterminación del Sáhara Occidental", aclaró Mohamed Sektaui, director general de Amnistía Internacional Marruecos en declaraciones a la agencia de noticias Efe, durante el acto de presentación en Rabat del informe anual de la ONG.
 
 Amnistía Internacional añadió que a pesar de que "muchos presos de opinión y personas víctimas de detención arbitraria fueron liberados por un indulto real, pero los cargos formulados contra militantes saharauis no fueron abandonados".
 
 En su último informe sobre la situación de derechos humanos en 155 países, AI también evocó las manifestaciones de protesta pacíficas convocadas por el movimiento 20 de Febrero y subrayó que "las fuerzas de seguridad usaron una fuerza excesiva contra los manifestantes", lo que causó al menos "la muerte de una persona y muchos heridos".
 
 El director general de AI apuntó que la organización mandó un memorándum al presidente del gobierno, el islamista Abdelilah Benkirán, para pedir al gobierno "escuchar la voz de la calle y pasar de las palabras a los actos" pero afirma no haber recibido ninguna respuesta del gobierno desde hace cinco meses.
 
 La ONG internacional expresó su preocupación por la situación de la libertad de expresión en Marruecos porque los periodistas "pueden ser perseguidos y encarcelados por criticar en público las autoridades, las instituciones o por comentar cuestiones consideradas como sensibles". (SPS)

miércoles, 23 de mayo de 2012

Ningún enviado especial de la ONU al Sahara Occidental ha estado en el Sahara Occidental




¿Qué pasaría si un enviado especial del secretario general de Naciones Unidas al Sahara Occidental visitara el Sahara Occidental?¿Qué pasaría, por tanto, si Cristopher Ross, que ocupa este lugar quisiese viajar al Sahara Occidental para verificar los informes que ha consultado? Probablemente, Marruecos retiraría días antes su confianza en él y pediría a Naciones Unidas su sustitución. Esto es lo que ha pasado en los últimos días. Y es tan grave la situación, que nunca, ningún enviado especial del secretario general de Naciones Unidas al Sahara Occidental ha pisado este territorio. Es una zona vedada para el responsable de arbitrar la solución.

“A finales” del mes que la próxima semana terminará, mayo de 2012, Christoper Ross tenía pensado viajar a El Aaiún, capital del Sahara Occidental, que está ocupada por la policía y paramilitares marroquíes. Precisamente, Ross ha criticado la injerencia de estos paramilitares y de la policía, con otras palabras, obviamente, en el trabajo de la Misión de Naciones Unidas en este territorio. Y ya no viajará, o al menos es lo que se ha comunicado oficialmente. No es una novedad; con su actitud, Marruecos ha conseguido alejar a todos los enviados especiales del secretario general para el Sahara Occidental. Y lo ha vuelto a hacer. Y la pregunta que encabeza esta información no obtendrá respuesta alguna. Al menos por ahora.

Ni James Baker, ni Peter Van Walsum, antecesores como enviados especiales para el Sahara Occidental, han pisado el territorio saharaui. Ross pretendía quebrantar lo que considera una anomalía, pero se ha encontrado al Majzen en plena convulsión. El modus operandi fue algo distinto de lo habitual, pero culminó causando el revuelo suficiente para frenar las intenciones de Ross y presionar a Naciones Unidas. Después de estirar la presión internacional, filtrar a medios de comunicación internacionales su opinión sobre Christopher Ross, el ministro de Comunicación de Marruecos, Mustafá Jalfi, detalló algunos detalles de los argumentos que conforman la retórica marroquí.

Recuperando el comunicado enviado por el Gobierno marroquí encontramos que Ross tiene “un método desequilibrado y parcial”; lanzan al Secretario General que tome decisiones para que el conflicto “avance”; aseguran que “hay tendencia a debilitar la posición marroquí”; y, sobre todo, su marginación de “la propuesta histórica y estratégica de autonomía hecha por Marruecos”.

Se han celebrado nueve rondas de negociación entre las partes y durante el proceso a Marruecos le ha dado tiempo de elaborar un plan de autonomía que constituye una violación al derecho internacional. Para Marruecos, la negativa del Polisario a este plan de Autonomía y que Ross no lo recomiende como salida constituyen una situación que “ya no es conveniente a aceptar”.

Antes que Ross, Peter Van Walsum, diplomático holandés, ocupó su mismo cargo. Salió también con la cabeza gacha, incapaz de solucionar el conflicto. Nunca viajó El Aaiún o no se informó oficialmente de ello. Van Walsum cometió la torpeza diplomática de declarar que el objetivo de la Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Referéndum, era “imposible”. Argelia opinó que su trabajo había concluido. Van Walsum fue franco y tras sus declaraciones había un mensaje claro: No es posible celebrar el referendum en las condiciones actuales. Quizá le faltó algo de cinismo para maquillar.

Antes que Van Walsum, en su puesto estuvo James Baker, que tras elaborar dos planes y encontrar reticencias por ambas partes el Polisario aceptó que el Sahara Occidental fuera una autonomía durante un tiempo determinado en el documento y que tras el mismo se celebrase un referendum que incluyese la independencia. Si se hubiese ejecutado, el conflicto tendría resolución a estas alturas. Pero no pudo ser. A Marruecos no le gustaba que se incluyese la independencia como opción. Y Baker acabó abandonando su puesto, sin poder presenciar en persona, tampoco, la masiva presencia de paramilitares y policías marroquíes que inundan el día a día en El Aaiún.

Y la historia se ha vuelto a repetir. Ross ha tirado de la cuerda más de lo que el amo permite y se ha encontrado con un latigazo que Naciones Unidas ha intentado evitar, pero sólo ha conseguido hacerlo a medias. Ban Ki-Moon ha reiterado su confianza en Ross, contra la opinión de Marruecos, pero se ha cancelado ese viaje previsto y ningún enviado especial del secretario general habrá pisado el Sahara Occidental.

Cabe recordar, como una cesión más que hace la diplomacia de Occidente a Mohamed VI, que MINURSO es la única Misión de Naciones Unidas para el continente africano que no vela por el cumplimiento de los Derechos Humanos en el territorio, cuya violación no sólo es cometida por las fuerzas paramilitares, sino también por la propia policía y administración marroquí -incluida la judicial. También es una cesión a Marruecos la posibilidad de explotar los recursos naturales del Sahara Occidental y obtener importantes beneficios por ello.

Lo preceptivo sería, si el transcurso de los hechos sigue por dónde habitualmente va, que ahora Naciones Unidas deje correr unos meses, luego filtre la sustitución de Ross y finalmente la ejecute.

jueves, 17 de mayo de 2012

POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE


Sahara Occidental

Derrota de Sarkozy y pánico de Mohamed VI: hay motivos

 

La derrota de Sarkozy constituye uno golpe durísimo para los proyectos de Mohamed VI. Como ha ocurrido en ocasiones anteriores cuando se ha visto en situaciones de riesgo extremo, Mohamed VI ha salido corriendo a París para intentar "encauzar" una situación que puede ser muy negativa para su monarquía despótica pseudo-constitucional y su política expansionista y desestabilizadora en el norte de África. Todo esto, por cierto, constituye una nueva lección para el gobierno español.
I. PÁNICO EN RABAT, VIAJE A PARÍS
Es un hecho que Mohamed VI, por sí mismo, no tiene ningún peso internacional. La monarquía marroquí bajo Mohamed VI sólo puede en las relaciones internacionales y aun en las internas marroquíes lo que París le permite poder.
Lo anterior se ha constatado ya, al menos, en dos ocasiones.
El 30 de enero de 2011, en plena efervescencia de las revueltas árabes en el norte de África, Mohamed VI viajó en secreto a París para entrevistarse con su socio y cómplice, Sarkozy. Alguno intentó quitar importancia a aquel viaje, fruto del pánico, diciendo que era un viaje de "vacaciones", pero la realidad fue muy otra como quedó claramente reflejado en este blog (Alarma en Marruecos: Mohamed VI no se fue de vacaciones a París, 31-I-2011).
El 11 de mayo de 2012, a los pocos días del shock sufrido por el majzen con la derrota del presidente tutelado por Rachida Dati, Mohamed VI emprendió un nuevo viaje ("privado", por supuesto) a París. Esta vez el pánico en Rabat se ha desatado ante el ascenso al poder de François Hollande, cuya posición en el norte de África se teme en Rabat que sea más equilibrada. El pánico era tanto mayor cuanto que las fuentes de la inteligencia del majzen en el entorno de Hollande (¿Valls, Belkacem, Aubry, otra?) informaron a Rabat del propósito de Hollande de designar como primer ministro a Jean-Marc Ayrault.
II. EL PÁNICO DE MOHAMED VI TIENE UN NOMBRE, JEAN-MARC AYRAULT, NUEVO PRIMER MINISTRO DE FRANCIA
La infiltración de la inteligencia marroquí en Francia ha alcanzado tal nivel que ha provocado la alarma de los centros de inteligencia y de poder que ven, con asombro, que en vez de ser como hasta hace poco Rabat un "neoprotectorado" de Rabat, la relación franco-marroquí está mutando hasta el punto de convertir (vía corrupción "tous azimouts") a Francia en un elemento subordinado al majzen por la vía del chantaje.
El golpe que para los intereses del majzen ha supuesto la derrota de Sarkozy (el cómplice de Mohamed VI en cuantas operaciones de desestabilización se han desencadenado en el norte de África), puede quedar aún más agravado después de las legislativas francesas de junio.
El hecho es que alguien en Rabat informó del propósito de Hollande de designar a Jean-Marc Ayrault como primer ministro. ¿Y cuál es el problema? El "problema" para el majzen es que Ayrault no apoya las posiciones expansionistas del majzen en el asunto del Sahara Occidental. Así quedó de manifiesto en un documento de importancia excepcional, una carta firmada por Ayrault el 31 de marzo de 2011 haciendo constar su posición sobre el conflicto del Sahara Occidental.
III. LA CARTA DE JEAN-MARC AYRAULT DE 31 DE MARZO DE 2011
Ayrault, diputado de la Asamblea Nacional francesa y alcalde de Nantes, firmó una carta el día 31 de marzo de 2011, con membrete de la Asamblea Nacional, cuya copia obra en mi poder, y que tiene referencia JMA/JJK/YD nº 3430.
Por su extraordinaria importancia me permito traducir y reproducir en sus fragmentos más importantes. Los destacados en negritas son míos:
Los socialistas en sus declaraciones públicas, desde la ocupación del territorio por Marruecos, se atienen a una posición que privilegia el respeto del Derecho Internacional y del derecho de autodeterminación de los pueblos colonizados. A saber, en lo que respecta al Sahara Occidental:
1. "Debe ser hecho todo para permitir a los saharauis expresar libremente su voluntad bajo el control de las organizaciones internacionales" (19 de noviembre de 1975).
2. El PS apoya "los esfuerzos realizados por el secretario general de la ONU (...) para organizar un referéndum de autodeterminación en condiciones que garanticen su validez (...). No es planteable apartarse de este plan. Sólo un arreglo justo y conforme al Derecho Internacional (...) puede abrir la vía de la paz (...)" (16 de octubre de 1991).
3. "Es absolutamente necesario que se restaure una dinámica de diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario (...) y que sean aplicadas las resoluciones del Consejo de Seguridad que se imponen a las dos partes en el conflicto" (14 de junio de 2005).
Este conflicto internacional versa sobre la expresión del derecho de los pueblos a disponer de sí mismos. Afecta a países y pueblos amigos. Por este doble motivo requiere un atento seguimiento por parte de la representación nacional francesa y una disponibilidad.
A la vista de esa carta queda claro por qué el ministro de exteriores marroquí, el islamista Saadeddin Uzmani, viajó el 10 de mayo a Francia a entrevistarse sobre el Sahara Occidental con el todavía ministro de Exteriores Alain Juppé y por qué el día siguiente viajó a París en un viaje "privado" Mohamed VI.
IV. LA POLÍTICA EXTERIOR ESPAÑOLA, EN EVIDENCIA
Todo lo ocurrido tras las elecciones francesas ha dejado en evidencia la política exterior que ha emprendido el gobierno Rajoy contradiciendo sus promesas electorales:
1º. La primera visita de Hollande fue a Alemania... no a Marruecos.
2º. Fue Mohamed VI quien viajó a Francia ... no Hollande a Marruecos.
¿Aprenderá algo de Francia el gabinete de Rajoy?

39º Aniversario del inicio de la lucha Armada


       La Asociación Nicaragüense de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ANSAPS) felicita al Frente POLISARIO por el 39º Aniversario del inicio de la lucha Armada el 20 de mayo de 1973, memoria histórica  para la lucha actual y cotidiana del pueblo saharaui.

       Recordamos, con admiración y respeto, como esa histórica fecha en que se iniciaron los primeros enfrentamientos armados con el propósito de alcanzar la independencia, se transformó después en una lucha llena de esperanzas ante el alto el fuego firmado entre Marruecos y el Frente Polisario en 1991, el cual esta supuestamente garantizado por la Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental, (MINURSO).

 Lamentamos que, hasta el día de hoy en pleno Siglo XXI, Marruecos continúe ignorando las Resoluciones de Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad y violando de manera sistemática los derechos humanos de hombres, mujeres y niños Saharawis .que se manifiestan exigiendo el respeto a su legítimo derecho a la autodeterminación y en protesta contra la explotación ilegal y el pillaje de los recursos de fosfatos y pesqueros del Sahara Occidental.                                                                                                                           

Rechazamos los más de 20 años de fracaso de las Naciones Unidas, en hacer aplicar sus propias resoluciones en relación a una cuestión simple y clara. Máxime cuando el mundo es testigo, de la rápida reacción y efectividad de los mecanismos del Consejo de Seguridad de forma particular y de las Naciones Unidas en general, en relación a situaciones de conflicto o temáticas similares a la cuestión saharaui.

Apoyamos las simples, claras, legítimas y razonables demandas del pueblo saharaui, apegadas  a la solución democracia, a través de un referéndum de autodeterminación; la aplicación de la legalidad internacional y el respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental.

Reconocemos al Gobierno del Presidente Comandante Daniel Ortega Saavedra por haber re-establecido y mantenido relaciones diplomáticas con la Republica Árabe Saharaui Democrática inmediatamente después de su toma de posesión en el  2007; valoramos la decisión del Congreso Americano, en supeditar la ayuda militar a Marruecos, al estricto respeto a los derechos humanos; saludamos la posición del Parlamento Europeo, por su rechazo a la renovación del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos; y destacamos la continua e importante contribución de Argelia en su apoyo tanto a los refugiados Saharawis como el apoyo total a las reivindicaciones legítimas de la RASD.

       La Asociación Nicaragüense de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ANSAPS) extiende sus respetos al Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario Mohamed Abdelaziz  y abraza solidariamente al hermano pueblo Saharaui.

En solidaridad siempre

Dra. Magda Enriquez Beitler
Presidenta
ANSAPS


miércoles, 18 de enero de 2012

Angola reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por el derecho a la autodeterminación

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 18/01/2012 (SPS).- El ministro de Relaciones Exteriores de la República de Angola, Georges Rebelo Pinto Chikoti, reiteró el apoyo y la solidaridad de su país con la lucha del pueblo saharaui por el derecho a la autodeterminación, en un mensaje al ministro de Asuntos Exteriores de la República Saharaui Mohamed Salem Uld Salek, en ocasión de su reconducción al frente del ministerio.

El Canciller de la República de Angola trasmitió al Canciller saharaui sus felicitaciones, al tiempo que reiteró "la solidaridad del Gobierno de Angola con la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la autodeterminación en conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas".

La República de Angola reconoció a la República Árabe Saharaui Democrática el día 11 de marzo de 1976. Históricamente, los vínculos entre ambos países han sido fraternales, donde la RASD siempre ha contado con el apoyo de Angola en su lucha contra la ocupación ilegal marroquí del Sáhara Occidental.

sábado, 7 de enero de 2012

EEUU desautoriza la ocupación marroquí del Sáhara Occidental (Experto español)

Madrid, 05/01/2012 (SPS).- " Si el 14 de diciembre el Parlamento Europeo rechazaba el acuerdo pesquero con Marruecos por incluir, ilegalmente, las aguas del Sahara Occidental, el día 21 de diciembre ha sido el Congreso norteamericano. El primer parlamento democrático del mundo, el Congreso de los Estados Unidos acaba de desautorizar el expansionismo marroquí sobre el Sahara Occidental", afirmó el catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Santiago de Compostela Carlos Ruiz Miguel.

"El 14 de diciembre, fecha simbólica que conmemora la aprobación de la resolución 1514 de la Asamblea General de Naciones Unidas de declaración de la independencia a los pueblos coloniales, el Parlamento Europeo afirmó el derecho del pueblo saharaui a disfrutar de sus recursos naturales", subrayó el catedrático.

"El Congreso norteamericano, el parlamento democrático más importante y más antiguo del mundo, acaba de apropiar la ley que regula las asignaciones financieras y ha puesto un freno directo al expansionismo marroquí y a las pretensiones pro-marroquíes de Clinton", añadió Ruiz Miguel.

La decisión del Congreso de los Estados Unidos que vincula la ayuda de financiación militar a Marruecos al respeto de los derechos humanos, insiste en que la Secretaria de Estado, deberá presentar un informe a los Comités de Asignaciones financieras sobre los pasos dados por el Gobierno de Marruecos en la materia.

Asimismo, el Congreso de los Estados Unidos defiende el respeto al derecho de los individuos para expresar pacíficamente sus opiniones relativas al status y el futuro del Sahara Occidental y documentar las violaciones de derechos humanos, así como facilitar el acceso sin restricciones al Sahara Occidental a las organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros.

El Congreso USA no considera al Sahara Occidental como parte de "Marruecos" o de su "integridad territorial" y por eso considera que hay un derecho a expresar opiniones sobre el "status" y el "futuro" del Sahara Occidental. Precisamente porque ese "status" y ese "futuro" no están determinados, según el Congreso USA, puntualizó Ruiz Miguel.

El Congreso USA niega que Marruecos tenga "soberanía" sobre el Sahara Occidental y por eso exige que se permita el acceso "sin restricciones" al territorio a organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros, algo que no se podría exigir si el territorio fuera de soberanía marroquí, recalcó el catedrático.

"El Parlamento de los Estados Unidos solicita un informe sobre los pasos dados por Marruecos para permitir el libre acceso al Sahara Occidental de organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros... precisamente porque no se están respetando", añadió.

Ruiz Miguel señaló que los dos hechos constituyen un regalo para el Presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy y su nuevo ministro de Asuntos Exteriores García-Margallo.

"La ley aprobada por el Congreso USA, sumada a la decisión del Parlamento Europeo, constituyen una providencial ayuda al gobierno Rajoy para diseñar su política respecto al Sahara Occidental", explicó.

"El gobierno Rajoy deberá determinar, libremente, si articula una política exterior respetuosa con el Derecho Internacional o, siguiendo la siniestra estela de Rodríguez, Moratinos y Jiménez se dedica a burlarla", concluyó. (SPS)

Presidencia de la RASD anuncia el nuevo Gobierno

Chahid El Hafed, 03/01/2012 (SPS).- La Presidencia de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD, anunció, hoy, martes los miembros del nuevo gobierno propuestos por el primer Ministro Abdelkader Taleb Omar y aprobados por el Presidente de la República Mohamed Abdelaziz durante la primera sesión del Secretariado Nacional tras el XIII Congreso del Frente Polisario.

Texto integro del comunicado de la Presidencia de la República:

"En base a la Constitución de la República Árabe Saharaui Democrática, en particular los artículos (58) y (64), el Presidente de la República, y después de sus consultas con el Primer Ministro, nombra el siguiente gobierno:

1-Abdelkader Taleb Omar, miembro del Secretariado Nacional, Primer Ministro.
2-Mohamed Lamin Albuhali, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de defensa.
3- Bachir Mustafa Sayed, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de Estado.
4- Mohamed Salem Uld Salek, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de Asuntos Exteriores.
5- Mohamed Uld Elwali Uld Akaik, Ministro de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior.
6- Hamada Salma Daf, Ministro del Interior.
7- Abah Deih Chej, Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos.
8- Brahim Mohamed Mahmud, miembro del Secretariado Nacional, Secretario de Estado para la Documentación y Seguridad.
9- Mariam Salek Hmada, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Educación.
10-Mohamed Lamin Daddi, Ministro de Salud.
11-Mohamed Elmami Tamek, Ministro de Información.
12- Jadiya Hamdi, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Cultura.
13- Jira Bulahi Bad, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Formación Profesional, Función Pública y Empelo.
14-Mohamed Moulud Mohamed Fadel, Ministro de Juventud y Deporte.
15- Mahfuda Mohamed Rahal, Ministra de Asistencia Social y Promoción de la Mujer.
16- Sidahmed Batal, Ministro de Equipamiento.
17- Babia Chia, Ministro de Transporte.
18- Salek Bobih, Ministro Consejero en el Primer Ministerio.
19- Hamdi Ljalil Mayara, miembro del Secretariado Nacional, Ministro del Agua y Medio Ambiente.
20- Bulahi Mohamed Fadel, Ministro de Construcción y Reconstrucción de los Territorios Liberados.
21- Neema Said Yumani, Ministro de Desarrollo.
22-Hach Ahmed, Ministro de Cooperación.
23- Abeida Cheij, Ministro de Comercio.
24-Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional, Ministro Delegado para Europa.
25-Mohamed Yeslem Beisat, miembro del Secretariado Nacional, Ministro Delegado para América Latina.
26- Brahim Mojtar Bumajrota, Ministro Delegado para África.
27- Malainin Sediki, Ministro Delegado para Asia.
28- Daf Mohamed Fadel, Secretario General de la Presidencia.
29- Sidahmed Teyeb (Beri), Secretario General del Primer Ministerio.

Designados para otras funciones:

30- Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional, Encargado de la Comité Nacional para el Referéndum.
31- Jalil Sid Amhamed, miembro del Secretariado Nacional, Organización Política.
32- Mohamed Lamin Ahmed, miembro del Secretariado Nacional, Tesorería Central.
33- Buhubeinu Yahya, Presidente de la Media Luna Roja Saharaui.
34-Habibulah Mohamed Kori, Director Central de Protocolo.
35-Abdeluadu Mohamed Omar, Director Central de Control e Inspección". (SPS)